Fun MittSverige Vatten & Avfall, jiddish

In Sundsvalls komun hobn mir di farantvortlekhkayt far komunaln vaser un oprin, un tsu opnemen heymish opfal. In Timrå un Nordanstig iz der heymish opfal ongefirt funem komun. Undzere optsoln vern bashtimt yedes yor fun di onfirers inem komun.

MittSverige Vatten&avfalls oyfgabe iz tsu gebn a gute badinung benegeye vaser un opfal far undzere birger. Mir zenen bazesn fun Sundsvall Vatten AB (76%), Reko Sundsvall AB (4%), Timrå Vatten AB (18%) un Nordanstig Vatten AB (2%). Di tetigkayt iz in gantsn finantsirt mit optsoln.

Vaser un oprin

Dos rayne kalte vaser vos du bakumst in dayn kran kumt fun aynem fun undzere kvaln mit vaser. Dos vaser iz gefirt fun di kvaln mit vaser tsu dayn kran iber undzerer vaser-kanalizatsye. Ven du host genutst dos vaser (getrunken, gevasht, gekocht, geshvenkt dem toalet un azoy vayter) rint dos vayter tsu aynem fun undzere verk benegeye oysraynikung funem oprin. Dortn pasirt dos vaser dray raynikungsetapen, a mechanishe, a chemishe un a biologishe raynikung un dernoch lozn mir dos aroys inem yam, ozeres un taychn un vider tsurik tsu der tsirkulatsye.

Groyse opfaln, vi opvish-servetkes, tops un damen-bandazhn vos vern aropgeshvenkt inem oprin farshafn nisht bloyz az s´vet ongeshtupt in di rern, ober s´ken oychet aroysrufn az di plumpen shteln zich op. Oyb dos pasirt, ken men darfn aroyslozn dos umzoyber vaser in der natur bes der plump vet farrichtet. Dos hayzt az bloyz pish, kak un toaletpapir kenen aropgeshvenkt vern.

Opfal

Mir zenen farantvortlech far brengen dem haymishn opfal in Sundsvalls komun. Dos hayst az mir firn on mit oyslaydikn dem broynen un grinen mistkastn. Mir zenen oych farantvortlech far di dray tsentraln mit vidertsirkulatsye, vu dray mener arbetn, vus oych iz faran inem komun un brengen oprin-shlam fun undzere tanken un brunen. Mir zenen nisht farantvortlech far di stantsyes fun vidertsirkulatsye, velche arbetn on mentshen, ober mir entfern gern oyf fragn vi azoy du zolst sortirn peklech un tsaytungen.

Oyb du bakumst a vaser-rin

Mir in MittSverige Vatten&Avfall zenen farantvortlech far dem algemaynen rern-nets, dos hayst rern droysndik funem gruntaygns. Oyb der rin iz entshtanen droysndik funem gruntaygns, tsum bayshpil oyf der gas.

Der farbindungspunkt, vu dayne rern vern ongeshlosn tsu dem nets un oprin-rern ligt oftmol 0,5 meter droysndik fun der grenets funem gruntaygns. Vi a balebos fun a gruntaygrns bistu farantvortlech far dem vaser-rinen in dayn grunt-aygns biz dem farbindungspunkt.

Oyb du bakumst a vaser-rin kontaktirstu an instalator oder a VVS-monter vus ken dir helfn tsu farrechtn dem problem. Du darfst tomid kontaktirn undzer koynem-dinst ven epes hot pasirt oder darf hilf mit a vaser-mos oder oyb dos vaser mus farmacht vern in droysn oyf der gas.

Farflaytsung durch dem oprin

Oyb du bist bafaln fun a farflaytsung, shik a blitspost tsu kundservice@msva.se. Oyb dos vaser hot epes kalye gemacht, zolstu oych trachtn tsu kontaktirn dayn gezelshaft far farzicherungen. Darfstu az me zol pompn trukn, kontaktir dem Räddningstjänsten (Di instants vegn dem rateven). Ruf 112.

Kontaktir undz

Blitspost: kundservice@msva.se Postadres: Box 189, 851 03 Sundsvall
Basuch undz a togteglechern vochntog 8.00-16.00 (farshlosn vegn lontsh 11.30-12.30): Stuvarvägen 17, Sundsvall

Parshoyn-informatsye

Mit shtits funem gezets vegn hitn zich fun data (dataskyddsförordningen), GDPR, bahandlen mir dayn parshoyn-informatsye keday tsu kenen leverirn un nemen batsolt far undsere badinungen.